حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا. قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ «تَطَهَّرِي بِهَا. سُبْحَانَ اللَّهِ». وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ.
Überliefert von 'A'isha: Eine Frau fragte den Gesandten Allahs (ﷺ), wie sie sich nach der Menstruation waschen solle. Sie erwähnte, dass er sie lehrte, wie man ein Bad nimmt, und ihr dann sagte, sie solle ein Stück Baumwolle mit Moschus nehmen und sich damit reinigen. Sie sagte: Wie soll ich mich damit reinigen? Er (der Prophet) sagte: Gepriesen sei Allah, reinige dich damit, und bedeckte sein Gesicht, Sufyan b. 'Uyaina gab eine Demonstration, indem er sein Gesicht bedeckte (wie der Prophet es getan hatte). 'A'isha berichtete: Ich zog sie zu mir heran, denn ich hatte verstanden, was der Gesandte Allahs (ﷺ) beabsichtigte, und sagte daher: Trage diese Baumwolle mit Moschus auf die Spur des Blutes auf. Ibn 'Umar in seinem Hadith (hat die Worte von 'A'isha so erwähnt): Trage es auf die Spuren des Blutes auf.