حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهْوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا. فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ فَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلاَ تُشَمِّتُوهُ».
Überliefert von Abu Burda: Ich besuchte Abu Musa, als er sich im Hause der Tochter von Fadl b. 'Abbas befand. Ich nieste, aber er erwiderte es nicht (mit den Worten): Möge Allah mit dir barmherzig sein. Dann nieste sie und er (Fadl b. 'Abbas) sagte: Möge Allah mit dir barmherzig sein. Ich kehrte zu meiner Mutter zurück und informierte sie darüber, und als er zu ihr kam, sagte sie: Mein Sohn nieste in deiner Anwesenheit und du sagtest nicht: Möge Allah mit dir barmherzig sein, und sie nieste und du sagtest für sie: Möge Allah mit dir barmherzig sein. Daraufhin sagte er: Dein Sohn nieste, aber er pries Allah nicht, und ich erbat keine Barmherzigkeit von Allah für ihn, und sie nieste und sie pries Allah, und so sagte ich: Möge Allah mit dir barmherzig sein, wie ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: Wenn einer von euch niest, soll er Allah preisen und der andere soll sagen: Möge Allah mit dir barmherzig sein, und wenn er Allah nicht preist, soll keine Barmherzigkeit für ihn erbeten werden.