حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ. قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الْمُلُوكِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ لاَ نَفَقَةٍ وَلاَ دَابَّةٍ وَلاَ مَتَاعٍ. فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا». قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لاَ نَسْأَلُ شَيْئًا.
'Abd al-Rahman al-Hubuli berichtete: Ich hörte, dass eine Person 'Abdullah b. 'Amr b. 'As fragte, und ich hörte ihn sagen: Gehören wir nicht zu den Bedürftigen unter den Auswanderern? 'Abdullah sagte zu ihm: Hast du eine Ehefrau, mit der du zusammenlebst? Er sagte: Ja. 'Abdullah fragte: Hast du kein Haus, in dem du wohnst? Der Mann antwortete: „Ja.“ 'Abdullah sagte: Dann gehörst du zu den Reichen. Er sagte: Ich habe auch einen Diener. Daraufhin sagte er ('Abdullah b. 'Amr b. 'As): Dann gehörst du zu den Königen. Abu 'Abd al-Rahman berichtete, dass drei Personen zu 'Abdullah b. 'Amr b. 'As kamen, während ich bei ihm saß, und sie sagten: Bei Allah, wir haben nichts bei uns, weder an Vorräten, Reittieren noch an Besitz. Daraufhin sagte er zu ihnen: Ich bin bereit zu tun, was ihr wollt. Wenn ihr zu uns kommt, würden wir euch geben, was Allah für euch verfügbar macht. Und wenn ihr wollt, würde ich euren Fall dem Herrscher erwähnen, und wenn ihr wollt, könnt ihr auch Geduld zeigen. Denn ich habe den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hören: Die Bedürftigen unter den Auswanderern werden den reichen Auswanderern am Tag der Auferstehung um vierzig Jahre beim Eintritt ins Paradies (Dschannah) vorausgehen. Daraufhin sagten sie: Dann zeigen wir Geduld und verlangen nichts.