حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقْرَأُ { أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} قَالَ «يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي - قَالَ - وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ».
Überliefert von Mutarrif, der es von seinem Vater überlieferte: Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), als er rezitierte: „Die Vermehrung hat euch abgelenkt“ (102:1). Er sagte: Der Sohn Adams behauptet: Mein Vermögen, mein Vermögen. Und er (der Prophet) sagte: O Sohn Adams, gehört dir denn etwas außer dem, was du verzehrt hast, was du genutzt hast, oder was du getragen hast und dann abgetragen war, oder was du als freiwillige Spende (Sadaqah) gegeben und vorausgeschickt hast?