حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْىٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ». فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَىْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ «أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ». قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ «فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ».
Überliefert von Jabir ibn Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging durch den Basar, von der Seite von 'Aliya kommend, und die Menschen befanden sich zu beiden Seiten von ihm. Dort fand er ein totes Lamm mit sehr kurzen Ohren. Er ergriff sein Ohr und sagte: Wer von euch möchte dieses für einen Dirham haben? Sie sagten: Wir möchten es nicht einmal für weniger als das haben, da es für uns nutzlos ist. Er sagte: Möchtet ihr es (kostenlos) haben? Sie sagten: Bei Allah, selbst wenn es lebendig wäre (hätten wir es nicht haben wollen), denn es hat einen Mangel, da sein Ohr sehr kurz ist; nun ist es auch noch tot. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Bei Allah, dieses diesseitige Leben (Dunya) ist in den Augen Allahs unbedeutender als dieses (tote Lamm) in euren Augen.