حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ - قَالَ - فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لاَ يَغْتَالُونَهُ - قَالَ - ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ. فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ - قَالَ - فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ «تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ». قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لاَ نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ.
Überliefert von Nafi' b. Utba: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einem Feldzug, als Leute zum Gesandten Allahs (ﷺ) aus Richtung Westen kamen. Sie waren in Wollkleidung gekleidet und standen nahe einem Hügel, und sie trafen ihn, als der Gesandte Allahs (ﷺ) saß. Ich sagte zu mir: Besser, zu ihnen zu gehen und zwischen ihm und ihnen zu stehen, damit sie ihn nicht angreifen. Dann dachte ich, dass vielleicht geheime Verhandlungen zwischen ihnen stattfanden. Ich ging jedoch zu ihnen und stand zwischen ihnen und ihm, und ich erinnere mich an vier der Worte (bei dieser Gelegenheit), die ich wiederhole (an den Fingern meiner Hand), die er (der Gesandte Allahs) sagte: Ihr werdet Arabien angreifen und Allah wird euch ermöglichen, es zu erobern, dann werdet ihr Persien angreifen und Er wird euch ermöglichen, es zu erobern. Dann werdet ihr Rom angreifen und Allah wird euch ermöglichen, es zu erobern, dann werdet ihr den Dajjal angreifen und Allah wird euch ermöglichen, ihn zu besiegen. Nafi' sagte: Jabir, wir dachten, dass der Dajjal nach der Eroberung Roms (syrisches Gebiet) erscheinen würde.