حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا، عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلاَهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ «يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ». وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ.

Harith b. Abi Rabi'a und 'Abdullah b. Safwan gingen beide zu Umm Salama, der Mutter der Gläubigen, und sie fragten sie über das Heer, das in der Erde versinken würde, und dies bezieht sich auf die Zeit, als Ibn Zubair (Gouverneur von Mekka war). Sie berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte, dass ein Schutzsuchender im Heiligen Haus Zuflucht suchen würde und ein Heer zu ihm gesandt würde (um ihn zu töten), und wenn es eine ebene Fläche betreten würde, würde es zum Versinken gebracht. Ich sagte: Gesandter Allahs, was ist mit dem, der diesem Heer wider Willen beigesellt würde? Daraufhin sagte er: Er würde zusammen mit ihnen zum Versinken gebracht, aber er würde am Tag der Auferstehung aufgrund seiner Absicht auferweckt werden. Abu Ja'far sagte: Diese ebene Fläche bedeutet die ebene Fläche von Medina.

Quelle: sunnah.com

Sahih Muslim 2882a · Hadithsammlung