وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً.
Ubaidullah b. Abdullah b. 'Utba b. Mas'ud sagte: Umm Qais, die Tochter von Mihsan, gehörte zu den frühesten Auswanderinnen, die dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Treueid leisteten, und sie war die Schwester von 'Ukkasha b. Mihsan, einem der Söhne von Asad b. Khuzaima. Er (der Überlieferer) sagte: Sie (Umm Qais) erzählte mir, dass sie zum Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) mit ihrem Sohn kam, der das Alter, Nahrung zu sich zu nehmen, noch nicht erreicht hatte. Er (der Überlieferer, 'Ubaidullah) sagte: Sie erzählte mir, dass ihr Sohn in den Schoß des Gesandten Allahs (ﷺ) urinierte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ Wasser bringen und sprengte es über sein Gewand (über den Teil, der mit dem Urin des Kindes verunreinigt war), und er wusch es nicht gründlich.