حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ». قَالَ «يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ». قَالَ «فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ». قَالَ «فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ». قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا». قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ.
Anas b. Malik überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn der Diener in sein Grab gelegt wird, seine Gefährten ihre Schritte zurückverfolgen und er das Geräusch ihrer Schritte hört, kommen zwei Engel zu ihm, lassen ihn sitzen und sagen zu ihm: ‚Was hast du über diese Person (den Propheten) zu sagen?‘ Wenn er ein Gläubiger ist, würde er sagen: ‚Ich bezeuge die Tatsache, dass er ein Diener Allahs und Sein Gesandter ist.‘ Dann wird zu ihm gesagt: ‚Schau auf deinen Platz im Höllenfeuer, denn Allah hat (deinen Platz) durch einen Platz im Paradies ersetzt.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ihm werden beide Plätze gezeigt.‘ Qatada sagte: ‚Es wurde uns erwähnt, dass sein Grab (das Grab eines Gläubigen) sich auf siebzig Ellen ausdehnt und voller Grün ist bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.‘