حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمُّ إِسْحَاقَ - قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَهْ مَهْ. قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ». فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ. ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لاَ تَصْلُحُ لِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلاَ الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلاَةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ». أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَأَمَرَ رَجُلاً مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ.
Überliefert von Anas b. Malik: Während wir mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der Moschee waren, kam ein Wüstenaraber herein, stand auf und begann, in der Moschee zu urinieren. Die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) sagten: Hör auf, hör auf!, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Unterbrecht ihn nicht; lasst ihn allein. Sie ließen ihn allein, und als er mit dem Urinieren fertig war, rief der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn herbei und sagte zu ihm: Diese Moscheen sind nicht die Orte, die für Urin und Unrat bestimmt sind, sondern sie sind nur für das Gedenken Allahs (Dhikr), das Gebet (Salah) und die Rezitation des Qur'an, oder der Gesandte Allahs sagte etwas Ähnliches. Er (der Überlieferer) sagte, dass er (der Prophet) dann Anweisungen gab, worauf einer der Leute einen Eimer Wasser brachte und es darüber goss.