حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا».
Hammam b. Munabbih berichtete, dass Abu Huraira ihnen einige Hadithe des Gesandten Allahs (ﷺ) überlieferte, und einer davon ist dieser, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Das Paradies (Dschannah) und die Hölle (Dschahannam) gerieten in Streit, und die Hölle sagte: Ich wurde dafür bestimmt, die Hochmütigen und Stolzen in mir aufzunehmen. Und das Paradies sagte: Was ist der Grund, dass die Sanftmütigen, die Demütigen, die Unterdrückten und Einfachen in mir eine Bleibe finden? Daraufhin sagte Allah zum Paradies: Du bist ein (Mittel) Meiner Barmherzigkeit. Ich werde durch dich Barmherzigkeit erweisen, wem Ich will von Meinen Dienern. Und Er sagte zur Hölle: Du bist ein (Zeichen) Meiner Bestrafung, und Ich werde durch dich bestrafen, wen Ich will von Meinen Dienern, und ihr beide werdet gefüllt werden. Und was die Hölle betrifft, so wird sie nicht gefüllt werden, bis Allah, der Erhabene und Gepriesene, Seinen Fuß hineinsetzt, und sie wird sagen: Genug, genug, genug, und dann wird sie gefüllt sein, und der eine Teil wird sich dem anderen sehr nähern, und Allah wird niemanden von Seiner Schöpfung ungerecht behandeln, und Er wird eine andere Schöpfung für das Paradies erschaffen (um es aufzunehmen).