حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا». قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ. وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die erste Gruppe meiner Ummah, die ins Paradies (Dschannah) eintreten wird, wird wie der Vollmond in der Nacht sein. Dann diejenigen, die ihnen folgen, werden hinsichtlich ihrer Helligkeit wie die am hellsten leuchtenden Sterne sein, und danach (andere) in Rängen. Sie werden weder Exkremente ausscheiden noch Wasser lassen noch an Katarrh leiden noch spucken. Und ihre Kämme werden aus Gold sein, und der Brennstoff ihrer Kohlenbecken wird Aloe sein, und ihr Schweiß wird Moschus sein, und ihre Gestalt wird die Gestalt einer einzigen Person sein, entsprechend der Länge ihres Vaters, sechzig Ellen groß. Dieser Hadith wurde auf Autorität von Ibn Abi Schaiba mit einer geringfügigen Abweichung im Wortlaut überliefert.