حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا». قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».
Überliefert von Sahl b. Sa'd: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Im Paradies (Dschannah) gibt es einen Baum, in dessen Schatten ein Reiter hundert Jahre reisen kann, ohne die Strecke vollständig zurückzulegen. Dieser Hadith wurde auch auf Autorität von Abu Sa'id al-Khudri überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt habe: Im Paradies (Dschannah) gibt es einen Baum, in dessen Schatten ein Reiter auf einem edlen und schnellen Pferd hundert Jahre reisen würde, ohne die Strecke vollständig zurückzulegen. Dort wird das Wohlgefallen Allahs für die Bewohner des Paradieses (Dschannah) sein, und Er wird niemals über sie erzürnt sein.