حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ». قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلاَّ صَاحِبَ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ». فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَاللَّهِ لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ. قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ.
Überliefert von Jabir b. Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer diesen Hügel, den Hügel von Murar, besteigt, dessen Sünden werden getilgt, wie die Sünden der Bani Isra'il getilgt wurden. So waren die ersten, die ihre Pferde bestiegen, die Leute von Banu Khazraj. Dann gab es einen unaufhörlichen Strom von Personen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihnen: Ihr alle seid diejenigen, denen vergeben wurde, außer dem Besitzer eines roten Kamels. Wir kamen zu ihm und sagten zu ihm: Komm auch du, damit der Gesandte Allahs (ﷺ) für dich um Vergebung bittet. Aber er sagte: Bei Allah, was mich betrifft, so ist mir das Finden von etwas Verlorenem lieber als das Bitten um Vergebung für mich durch deinen Gefährten (den Heiligen Propheten), und er blieb damit beschäftigt, sein verlorenes Ding zu suchen.