حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ. قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ. وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ - قَالَ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ - قَالَ - فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ. وَقَوْلُهُ { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} وَقَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ.
Zaid b. Arqam berichtete: Wir brachen zu einer Reise zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf, auf der wir vielen Härten begegneten. 'Abdullah b. Ubayy sagte zu seinen Freunden: Gebt nicht, was ihr in eurem Besitz habt, denen, die mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) sind, bis sie ihn verlassen. Zubair sagte: Das ist die Rezitation jener Person, die rezitierte als min haulahu (von um ihn herum) und die andere Rezitation ist man haulahia (die um ihn herum sind). Und in diesem Fall, wenn wir nach Medina zurückkehren, würde der Ehrenhafte die Niedrigeren von dort vertreiben (lxiii. 8). Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und informierte ihn darüber und er sandte jemanden zu 'Abdullah b. Ubayy und er fragte ihn, ob er das gesagt habe oder nicht. Er schwor, dass er das nicht getan habe, und sagte, dass es Zaid war, der eine Lüge zum Gesandten Allahs (ﷺ) gesagt habe. Zaid sagte: Ich war sehr beunruhigt deswegen, bis dieser Vers offenbart wurde, der meine Wahrheit bezeugte: "Wenn die Heuchler kommen" (lxiii. 1). Der Gesandte Allahs (ﷺ) rief sie dann, um für sie um Vergebung zu suchen, aber sie wandten ihre Köpfe ab, als wären sie Haken aus Holz, die in der Wand befestigt sind (lxiii. 4), und sie waren in der Tat offensichtlich gutaussehende Personen.