حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ أَشِيرُوا عَلَىَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي وَايْمُ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَأَبَنُوهُمْ بِمَنْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَلاَ دَخَلَ بَيْتِي قَطُّ إِلاَّ وَأَنَا حَاضِرٌ وَلاَ غِبْتُ فِي سَفَرٍ إِلاَّ غَابَ مَعِي». وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ وَلَقَدْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي فَسَأَلَ جَارِيَتِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا عَيْبًا إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقُدُ حَتَّى تَدْخُلَ الشَّاةُ فَتَأْكُلَ عَجِينَهَا أَوْ قَالَتْ خَمِيرَهَا - شَكَّ هِشَامٌ - فَانْتَهَرَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اصْدُقِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسْقَطُوا لَهَا بِهِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا إِلاَّ مَا يَعْلَمُ الصَّائِغُ عَلَى تِبْرِ الذَّهَبِ الأَحْمَرِ. وَقَدْ بَلَغَ الأَمْرُ ذَلِكَ الرَّجُلَ الَّذِي قِيلَ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ عَنْ كَنَفِ أُنْثَى قَطُّ. قَالَتْ عَائِشَةُ وَقُتِلَ شَهِيدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ الزِّيَادَةَ وَكَانَ الَّذِينَ تَكَلَّمُوا بِهِ مِسْطَحٌ وَحَمْنَةُ وَحَسَّانُ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ فَهُوَ الَّذِي كَانَ يَسْتَوْشِيهِ وَيَجْمَعُهُ وَهُوَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ وَحِمْنَةُ.
'A'isha berichtete: Als ich Gegenstand der Diskussion wurde, was die Leute über mich zu sagen hatten, stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf, um eine Ansprache zu halten, und er rezitierte Tashahhud (Ich bezeuge die Tatsache, dass es keinen Gott außer Allah gibt) und pries Allah, lobte Ihn, wie Er es verdient, und sagte dann: Zur Sache kommend. Gebt mir einen Rat über diejenigen, die falsche Anschuldigungen über meine Familie erhoben haben. Bei Allah, ich kenne nichts Böses in den Mitgliedern meiner Familie, und die Person, in deren Zusammenhang die falsche Anschuldigung erhoben wird, ich kenne auch nichts Böses an ihm. Und er betrat niemals mein Haus außer in meiner Gegenwart, und als ich auf einer Reise war, blieb er sogar dabei mit mir. Der Rest des Hadith ist derselbe, aber mit dieser Änderung, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu meinem Haus kam und meine Dienerin fragte, und sie sagte: Bei Allah, ich kenne keinen Fehler an ihr, außer dass sie schläft und die Ziege kommt und den gekneteten Teig frisst. Einige der Gefährten (des Heiligen Propheten) schalten sie und sagten: Sag die Tatsache vor dem Gesandten Allahs (ﷺ), und sie machten sogar einen pointierten Hinweis (auf diesen Vorfall). Sie sagte: Heilig ist Allah. Bei Allah, ich weiß über sie, wie der Juwelier über das reine Stück Gold weiß. Und als diese Nachricht die Person erreichte, in deren Zusammenhang die Anschuldigung erhoben wurde, sagte er: Heilig ist Allah. Bei Allah, ich habe niemals eine Frau enthüllt. 'A'isha sagte: Er fiel als Märtyrer auf dem Wege Allahs, und es gibt diese Hinzufügung in diesem Hadith, dass die Leute, die falsche Anschuldigungen erhoben hatten, unter ihnen Mistah und Hamna und Hassan waren. Und was den Heuchler 'Abdullah b. Ubayy betrifft, er war einer, der sein Bestes tat, die falschen Nachrichten zu sammeln und sie dann zu verbreiten. Und er war in der Tat ein Erfinder, und Hamna, die Tochter von Jahsh, war mit ihm.