حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ - قَالَ - فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً دَعَاهُ وَتَلاَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ «بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً».
Überliefert von 'Abdullah: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe mit einer Frau am Rande von Medina gescherzt und eine Tat begangen, die unterhalb der Unzucht liegt. Hier bin ich vor dir, sprich bitte ein Urteil über mich, das du für angemessen hältst.“ 'Umar sagte: „Allah hat deinen Fehler verborgen. Es wäre besser, du hättest ihn auch selbst verborgen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihm jedoch keine Antwort. Der Mann stand auf und ging weg, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte jemanden hinter ihm her, um ihn zurückzurufen, und er rezitierte diesen Vers: „Und verrichte das Gebet an den beiden Enden des Tages und in den ersten Stunden der Nacht. Wahrlich, gute Taten tilgen böse Taten. Das ist eine Ermahnung für die Achtsamen.“ (11:114). Ein Mann unter den Leuten sagte: „O Gesandter Allahs, betrifft dies nur diesen Mann?“ Daraufhin sagte er (der Prophet): „Nein, sondern alle Menschen.“