حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حَدِيثِ، عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ - قَالَ الْمُغِيرَةُ - فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ. وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ - قَالَ الْمُغِيرَةُ - فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُتِمُّ صَلاَتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ «أَحْسَنْتُمْ». أَوْ قَالَ «قَدْ أَصَبْتُمْ». يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوُا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا.
Überliefert von Mughira b. Shu'ba, dass er am Feldzug von Tabuk zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teilnahm. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging vor dem Morgengebet hinaus, um seine Notdurft zu verrichten, und ich trug zusammen mit ihm einen Krug (voller Wasser). Als der Gesandte Allahs (ﷺ) zu mir zurückkam (nachdem er sich erleichtert hatte), begann ich, Wasser aus dem Krug über seine Hände zu gießen, und er wusch seine Hände dreimal, dann wusch er sein Gesicht dreimal. Dann versuchte er, die Ärmel seines Umhangs über seine Unterarme zu streifen, aber da die Ärmel eng waren, steckte er seine Hände in den Umhang und brachte dann seine Unterarme bis zum Ellbogen unter dem Umhang hervor, und dann wischte er über seine Schuhe und ging weiter. Mughira sagte: Ich ging auch mit ihm, bis er zu den Menschen kam und (er fand), dass sie ihr Gebet unter der Führung von 'Abd al-Rahman b. 'Auf verrichteten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) konnte eine Rak'a von zwei (Rak'at) erreichen und verrichtete diese letzte Rak'a zusammen mit den Menschen. Als 'Abd al-Rahman b. 'Auf den Friedensgruß sprach, erhob sich der Gesandte Allahs (ﷺ), um das Gebet zu vervollständigen. Dies versetzte die Muslime in Schrecken, und die meisten von ihnen begannen, die Herrlichkeit des Herrn zu preisen. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, wandte er sich ihnen zu und sagte: Ihr habt es gut gemacht, oder sagte mit einem Gefühl der Freude: Ihr habt das Richtige getan, dass ihr das Gebet zur festgesetzten Zeit verrichtet habt.