حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ «مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا». قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ».
Überliefert von Juwairiya: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam am Morgen aus (ihrem Gemach) heraus, während sie damit beschäftigt war, ihr Morgengebet an ihrem Gebetsplatz zu verrichten. Er kam am Vormittag zurück, und sie saß noch immer dort. Er (der Prophet) sagte zu ihr: Du bist seit meinem Weggang an derselben Stelle geblieben. Sie sagte: Ja. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ich habe nach meinem Weggang vier Worte dreimal rezitiert, und wenn diese gegen das aufgewogen würden, was du seit dem Morgen rezitiert hast, würden sie diese überwiegen, und (diese Worte) sind: „Gepriesen sei Allah und Lob gebührt Ihm, entsprechend der Anzahl Seiner Schöpfung und entsprechend dem Wohlgefallen Seines Selbst und entsprechend dem Gewicht Seines Thrones und entsprechend der Tinte (die zum Aufzeichnen) der Worte (zu Seinem Lob verwendet wird).“