حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ».
Überliefert von Abu Musa Ash'ari auf Autorität von seinem Vater: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte mit diesen Worten zu bitten: „O Allah, vergib mir meine Fehler, meine Unwissenheit, meine Maßlosigkeit in meinen Angelegenheiten. Und Du bist besser über (meine Angelegenheiten) informiert als ich selbst. O Allah, gewähre mir Vergebung (für die Fehler, die ich begangen habe) ernsthaft oder anderweitig (und die ich unabsichtlich und absichtlich begangen habe. All diese (Mängel) sind in mir. O Allah, gewähre mir Vergebung für den Fehler, den ich in Eile oder aufgeschoben begangen habe, den ich im Verborgenen oder in der Öffentlichkeit begangen habe, und Du bist besser darüber informiert (als ich selbst). Du bist der Erste und der Letzte und über alle Dinge bist Du allmächtig.“