حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلاَمِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ». قَالَ فَرَدَّدْتُهُنَّ لأَسْتَذْكِرَهُنَّ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ «قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ».
Überliefert von Al-Bara' b. 'Azib: Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: „Wenn du zu Bett gehst, verrichte die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet (Salah); dann lege dich auf die rechte Seite und sprich: ‚O Allah, ich wende mein Gesicht Dir zu und vertraue Dir meine Angelegenheit an. Ich suche bei Dir Zuflucht mit Hoffnung auf Dich und Furcht vor Dir. Es gibt keine Zuflucht und keinen Erretter (aus Not) außer Dir allein. Ich bekenne meinen Glauben an Deine Bücher, die Du offenbart hast, und an Deine Gesandten, die Du entsandt hast.‘ Mache dies zu deinem letzten Wort (wenn du schlafen gehst), und falls du in dieser Nacht stirbst, würdest du auf der Fitra (auf dem Islam) sterben.“ Und als ich diese Worte wiederholte, um sie mir einzuprägen, sagte ich: „Ich bekenne meinen Glauben an Deinen Gesandten (Rasul), den Du entsandt hast.“ Er sagte: „Sage: ‚Ich bekenne meinen Glauben an den Propheten (Nabi), den Du entsandt hast.‘“