حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ». قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَقَالَ «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ». فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ».
Abu Musa berichtete: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise, als die Menschen begannen, „Allahu Akbar“ mit lauter Stimme auszusprechen. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): O ihr Menschen, habt Erbarmen mit euch selbst, denn ihr ruft nicht einen Tauben oder Abwesenden an. Wahrlich, ihr ruft einen Allhörenden (und) Nahen an, der bei euch ist. Abu Musa sagte, dass er hinter ihm (dem Propheten) gewesen sei und rezitierte: „Es gibt weder Macht noch Kraft außer bei Allah.“ Er (der Prophet) sagte, während er 'Abdullah b. Qais ansprach: Soll ich dich nicht auf einen Schatz von den Schätzen des Paradieses hinweisen? Ich ('Abdullah b. Qais) sagte: Gesandter Allahs, tu es, natürlich. Daraufhin sagte er (der Prophet): Dann rezitiere: „Es gibt weder Macht noch Kraft außer bei Allah.“