حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلاَمًا أَقُولُهُ قَالَ «قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ». قَالَ فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي». قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي. وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى.
Überliefert von Mu'sab b. Sa'd, auf Autorität seines Vaters: Ein Wüstenaraber kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte zu ihm: Lehre mich die Worte, die ich (oft) äußern soll. Er sagte: Äußere: „Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einen, der keinen Partner hat. Allah ist der Größte der Großen, und alles Lob gebührt Ihm. Erhaben ist Allah (Er ist frei von Unvollkommenheit), der Herr der Welten, es gibt keine Macht und Kraft außer bei Allah, dem Allmächtigen und Weisen.“ Er (jener Wüstenaraber) sagte: Diese alle (preisen) meinen Herrn. Doch was ist mit mir? Daraufhin sagte er (der Prophet): Du sollst sagen: „O Allah, gewähre mir Vergebung, erbarme dich meiner, leite mich zur Rechtschaffenheit und gewähre mir Unterhalt.“ Musa (einer der Überlieferer) sagte: Ich denke, er sagte auch: „Gewähre mir Sicherheit.“ Aber ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob er dies sagte oder nicht. Ibn Abi Shaiba hat in seiner Überlieferung die Worte von Musa nicht erwähnt.