حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا أَىُّ دَعْوَةٍ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا يَقُولُ «اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ». قَالَ وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ دَعَا بِهَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ دَعَا بِهَا فِيهِ.
Qatada fragte Anas, welches Bittgebet (Du'a) der Gesandte Allahs (ﷺ) häufig machte. Er sagte: Das Bittgebet (Du'a), das er (der Prophet) sehr häufig machte, ist dieses: "O Allah, gewähre uns das Gute in diesem Leben und das Gute im Jenseits (Achira) und bewahre uns vor der Qual des Höllenfeuers." Er (Qatada) sagte, dass Anas, wann immer er ein Bittgebet (Du'a) sprechen musste, genau dieses Bittgebet (Du'a) machte, und wann immer er (beabsichtigte) ein anderes Bittgebet (Du'a) zu sprechen, fügte er genau dieses Bittgebet (Du'a) in jenes ein.