حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطِيئَةً لاَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً». قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
Überliefert von Abu Dharr: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass Allah, der Erhabene und Gepriesene, sprach: "Wer mit einer guten Tat kommt, für den sind zehn gleich jener und sogar mehr als jene bestimmt: 'Und wer mit einer schlechten Tat kommt', wird nur dafür zur Rechenschaft gezogen. Ich vergebe ihm sogar (wie Ich will), und wer sich Mir um eine Handspanne nähert, dem nähere Ich Mich um eine Elle, und wer sich Mir um eine Elle nähert, dem nähere Ich Mich um die Weite zweier Hände, und wer auf Mich zugeht, dem eile Ich entgegen, und wer Mir in einem Zustand begegnet, in dem seine Sünden die Erde füllen, aber nichts mit Mir assoziiert, dem begegne Ich mit derselben (Weite) der Vergebung (von Meiner Seite)." Dieser Hadith wurde auf Autorität von Waki' überliefert.