حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ». فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ «لَيْسَ كَذَلِكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ».
Überliefert von 'A'isha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer es liebt, Allah zu begegnen, Allah liebt es, ihm zu begegnen, und wer es verabscheut, Allah zu begegnen, Allah verabscheut es, ihm zu begegnen. Ich ('A'isha) sagte: O Gesandter Allahs, was die Abneigung gegen den Tod betrifft, so haben wir alle dieses Gefühl. Daraufhin sagte er (der Prophet (ﷺ)): Es ist nicht das (was du annimmst), sondern (dies), dass wenn einem Gläubigen (zur Zeit des Todes) die frohe Botschaft von der Barmherzigkeit Allahs, Seinem Wohlgefallen und dem Paradies (Dschannah) gegeben wird, er es liebt, Allah zu begegnen, und Allah liebt es auch, ihm zu begegnen, und wenn einem Ungläubigen (Kafir) die Nachricht von der Pein bei Allah und der Härte, die Er auferlegen wird, gegeben wird, verabscheut er es, Allah zu begegnen, und Allah verabscheut es auch, ihm zu begegnen.