حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ، بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ «سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ». قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ».
Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) auf dem Weg nach Mekka reiste und dabei an einem Berg namens Jumdan vorbeikam. Er sagte: Zieht weiter, es ist Jumdan, die Mufarradun sind vorausgegangen. Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: Gesandter Allahs, wer sind die Mufarradun? Er sagte: Es sind jene Männer und Frauen, die Allah viel gedenken.