حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass Allah, der Erhabene und Gepriesene, so sprach: Ich bin nahe bei dem Gedanken Meines Dieners, wenn er über Mich nachdenkt, und Ich bin bei ihm, wenn er Meiner gedenkt. Und wenn er Meiner in seinem Herzen gedenkt, gedenke Ich seiner in Meinem Herzen, und wenn er Meiner in einer Versammlung gedenkt, gedenke Ich seiner in einer Versammlung, besser als sein (Gedenken), und wenn er sich Mir um eine Handspanne nähert, nähere Ich Mich ihm um eine Elle, und wenn er sich Mir um eine Elle nähert, nähere Ich Mich ihm um den Raum (bedeckt von) zwei Händen. Und wenn er auf Mich zugeht, eile Ich ihm entgegen.