حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارِ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً». فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى». وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ. وَقَالَ الآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ.
Überliefert von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gab einen Wortwechsel zwischen Adam und Musa. Musa sagte zu Adam: ‚Du bist unser Vater. Du hast uns Schaden zugefügt und uns aus dem Paradies (Dschannah) vertrieben.‘ Adam sagte zu ihm: ‚Du bist Musa. Allah hat dich auserwählt (für die direkte Ansprache mit dir) und hat mit Seiner eigenen Hand das Buch (die Tora) für dich geschrieben. Trotzdem gibst du mir die Schuld für eine Tat, die Allah für mich vierzig Jahre, bevor Er mich erschuf, bestimmt hatte.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚So überwand Adam Musa, und Adam überwand Musa.‘