حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِحَدِيثٍ يَرْفَعُهُ قَالَ «النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا وَالأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».
Überliefert von Abu Huraira direkt vom Gesandten Allahs (ﷺ), dass er sagte: Die Menschen sind wie Minen von Gold und Silber; diejenigen, die in der Dschahiliya (in den Tagen der Unwissenheit) vortrefflich waren, sind im Islam vortrefflich, wenn sie Verständnis haben, und die Seelen sind versammelte Heerscharen, und diejenigen, die im vorweltlichen Dasein gegenseitige Vertrautheit hatten, werden Zuneigung zueinander haben (auch in dieser Welt), und diejenigen, die einander ablehnten, werden miteinander uneins sein.