حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ. قَالَ «اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا». فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ «مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ». فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ».
Überliefert von Abu Sa'id Khudri: Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Gesandter Allahs, die Männer empfangen deine Unterweisungen; bitte weise uns nach deinem Ermessen einen Tag zu, an dem wir zu dir kommen und du uns lehrst, was Allah dich gelehrt hat.“ Er sagte: „Versammelt euch an dem und dem Tag.“ Sie versammelten sich, und der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu ihnen und lehrte sie, was Allah ihn gelehrt hatte, und dann sagte er: „Keine Frau unter euch, die ihre drei Kinder als ihre Vorläufer (ins Jenseits) vorausschickt, ohne dass sie ihr als Schutz vor dem Höllenfeuer dienen.“ Eine Frau sagte: „Was ist mit zwei und zwei und zwei?“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Selbst wenn es zwei und zwei und zwei sind.“