حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آنِفًا قَالَ «إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي
Überliefert von Sulaiman b. Surad: Zwei Personen beschimpften sich in Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ), und einer von ihnen geriet in Zorn und sein Gesicht wurde rot. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah ihn und sagte: Ich kenne eine Formulierung; wenn er sie aussprechen würde, würde er (aus dem Zornesausbruch) herauskommen (und die Formulierung ist): Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. Daraufhin ging eine Person zu ihm, die das vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatte, und sagte zu ihm: Weißt du, was der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte? Er (der Prophet) sagte: Ich kenne eine Formulierung; wenn er sie sagen würde, würde (der Anfall) vorübergehen (und die Worte sind): Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. Und die Person sagte zu ihm: Hältst du mich für verrückt?