حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ». قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يُولَدُ لَهُ. قَالَ «لَيْسَ ذَاكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا». قَالَ «فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ». قَالَ قُلْنَا الَّذِي لاَ يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ. قَالَ «لَيْسَ بِذَلِكَ وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
Überliefert von 'Abdullah b. Mas'ud: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wen zählt ihr unter euch als "Raqub"? Sie (seine Gefährten) sagten: Einen, der keine Kinder hat (die Kinder werden ihm geboren, aber sie überleben nicht). Daraufhin sagte er (der Prophet (ﷺ)): Er ist kein Raqub, sondern Raqub ist einer, der sein Kind nicht als Vorläufer (im Paradies) findet. Dann sagte er: Wen zählt ihr unter euch als Ringer? Wir sagten: Einen, der mit Personen ringt. Er sagte: Nein, er ist es nicht, sondern einer, der sich beherrscht, wenn er in Wut gerät.