حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ «وَمَا ذَاكِ». قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ «أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا».
Überliefert von 'A'isha: Zwei Personen besuchten den Gesandten Allahs (ﷺ), und beide sprachen über eine Sache, von der ich nichts weiß, doch das verärgerte ihn, und er rief den Fluch auf beide herab und schleuderte Verwünschungen. Und als sie hinausgingen, sagte ich: „Gesandter Allahs, das Gute würde jeden erreichen, doch diese beiden würden es nicht erreichen.“ Er sagte: „Warum das?“ Ich sagte: „Weil du den Fluch und die Verwünschung auf beide herabgerufen hast.“ Er sagte: „Weißt du nicht, dass ich mit meinem Herrn eine Bedingung vereinbart habe, indem ich sagte: O Allah, ich bin ein Mensch, und für einen Muslim, auf den ich den Fluch herabrufe oder eine Verwünschung schleudere, mache es zu einer Quelle der Reinheit und des Lohns.“