حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ».
Überliefert von Abu Burza al-Aslami: Eine Sklavin ritt ein Dromedar, auf dem sich auch das Gepäck der Leute befand, als sie plötzlich den Gesandten Allahs (ﷺ) sah. Der Weg am Berg war eng, und sie sagte (zu dem Dromedar): Geh voran (aber das Dromedar bewegte sich nicht). Sie (die Sklavin) sagte aus Zorn: O Allah, verfluche es. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Lasst das Dromedar, auf das der Fluch gerufen wurde, nicht mit uns weiterziehen.