حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ». قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ. فَقَالَ «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلاَةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ».
Überliefert von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wisst ihr, wer der Arme ist? Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: Ein Armer unter uns ist einer, der weder einen Dirham bei sich hat noch Reichtum. Er (der Prophet) sagte: Der Arme meiner Umma wird derjenige sein, der am Tag der Auferstehung mit Gebeten und Fasten und Zakat kommt, aber (er wird an jenem Tag bankrott sein, da er seine Tugendguthaben erschöpft hat), weil er andere beschimpft, Verleumdungen gegen andere vorgebracht, das Vermögen anderer unrechtmäßig verzehrt, das Blut anderer vergossen und andere geschlagen hat. Und seine Tugenden werden dem Konto desjenigen gutgeschrieben, der unter seiner Hand gelitten hat. Und wenn seine guten Taten nicht ausreichen, um die Abrechnung zu begleichen, dann werden seine Sünden in (sein Konto) eingetragen und er wird in die Hölle (Dschahannam) geworfen.