حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ». قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَجَلْ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا». وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي.
Überliefert von 'Abdullah: Ich besuchte den Gesandten Allahs (ﷺ), als er hohes Fieber hatte. Ich berührte seinen Körper mit meiner Hand und sagte zu ihm: Gesandter Allahs, du hast hohes Fieber, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ja, so ist es. Ich habe vergleichsweise ein schwereres Fieber als jeder von euch. Ich sagte: Ist es, weil für dich ein doppelter Lohn bereitsteht? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ja, so ist es. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte weiter: Wenn ein Muslim erkrankt, ist seine Entschädigung, dass seine geringen Sünden getilgt werden, so wie Blätter (im Herbst) fallen. In dem Hadith, der auf Autorität von Zubair überliefert wurde, fehlen (diese Worte): "Ich berührte seinen Körper mit meinen Händen."