حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَذَاكَ لَكِ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ * أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ * أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا}».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wahrlich, Allah erschuf das Universum, und als Er damit fertig war, traten die Verwandtschaftsbande hervor und sagten: Dies ist der Platz für den, der Zuflucht sucht vor der Trennung (der Blutsverwandtschaft). Er sagte: Ja. Seid ihr nicht zufrieden, dass Ich die Beziehung zu dem aufrechterhalte, der eure Verwandtschaftsbande verbindet, und sie zu dem trenne, der eure (Verwandtschaftsbande) trennt? Sie (die Blutsbande) sagten: Gewiss doch. Daraufhin sagte Er: Nun, so ist es für euch. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann: Rezitiert, wenn ihr wollt: „Doch wenn ihr euch abwendet, werdet ihr sicherlich Unheil im Land anrichten und die Verwandtschaftsbande zerschneiden. Diese sind es, die Allah verflucht hat, so dass Er sie taub gemacht und ihre Augen erblindet hat. Denken sie denn nicht über den Qur'an nach? Oder sind auf ihren Herzen Schlösser?“