وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ «أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ». قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ». قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ». قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ». قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ». قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ». فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ أَنَحْنُ آخِرُ الأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارَهُمْ فَأَرَادَ كَلاَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ اجْلِسْ أَلاَ تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارَكُمْ فِي الأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى. فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte in einer großen Versammlung der Muslime: Soll ich euch nicht von den besten Clans der Ansar erzählen? Sie sagten: Gesandter Allahs, (bitte) tu dies. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Das sind Banu Abd al-Ashhal. Sie sagten: Gesandter Allahs, und dann? Er sagte: Banu Najjar. Sie sagten wieder: Gesandter Allahs, und dann? Er sagte: Dann von Banu Harith b. Khazraj. Sie sagten dann: Gesandter Allahs, und dann? Er sagte: Dann von Banu Sa'ida. Sie sagten: Gesandter Allahs, und dann? Er sagte: Es gibt Gutes in allen Clans der Ansar. Daraufhin stand Sa'd b. Ubida verärgert auf und sagte: Sind wir die Letzten der Vier, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) (die Rangordnung) ihrer Clans festgelegt hat? Er beschloss, mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) über diese Angelegenheit zu sprechen, aber die Leute seines Stammes sagten zu ihm: Setz dich, bist du nicht zufrieden damit, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) deinen Clan als einen der vier (besten) Clans erwähnt hat, und diejenigen, die er ausgelassen und nicht erwähnt hat (die Rangordnung ihrer Vorrangstellung), sind mehr als diejenigen, die er erwähnt hat? Und Sa'd b. 'Ubada ließ die Idee fallen, mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) (über diese Angelegenheit) zu sprechen.