حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ». قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ. وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمُ أَوَلَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ. فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ.
Überliefert von Abu Usaid Ansar: Ich bezeuge die Tatsache, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die besten Siedlungen der Ansar sind die der Banu Najjar, dann die der Banu 'Abu al-Aslihal und dann die der Banu Harith b. Khazraj, dann die der Banu Sa'ida, und in jeder Siedlung der Ansar gibt es Gutes. Abu Salama berichtete, dass Abu Usaid sagte: Kann ich eine Lüge über den Gesandten Allahs (ﷺ) erzählen? Und wenn ich ein Lügner wäre, hätte ich mit meinem Stamm Banu Sa'ida begonnen. Dies wurde Sa'd b. 'Ubida übermittelt, und er empfand (Groll) in seinem Herzen und sagte: Wir wurden zurückgelassen (in dem Sinne), dass wir als Letzte der Vier erwähnt wurden. Er (Sa'd) sagte: Sattelt mein Pony, damit ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) gehe. Sein Neffe sah ihn und sagte: Willst du der von dem Gesandten Allahs (ﷺ) festgelegten Rangordnung widersprechen, wo doch der Gesandte Allahs (ﷺ) das beste Wissen darüber hat? Genügt es dir nicht, dass du der Vierte unter den Vier (besten Stämmen der Ansar) bist? So kehrte er zurück und sagte: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten, und er befahl, dass sein Pony abgesattelt werden sollte.