وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ». فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَمَا وَاللَّهِ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ}. وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ}.
Es wird von Sa'id b. Musayyib berichtet, der es auf Autorität seines Vaters (Musayyib b. Hazm) überlieferte, dass, als Abu Talib im Begriff war zu sterben, der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm kam und bei ihm Abu Jahl ('Amr b. Hisham) und 'Abdullah b. Abi Umayya ibn al-Mughirah fand. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Mein Onkel, sprich einfach das Bekenntnis aus, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich werde vor Allah Zeugnis ablegen (für deinen Glauben). Abu Jahl und 'Abdullah b. Abi Umayya wandten sich an ihn und sagten: Abu Talib, willst du die Religion von 'Abdul-Muttalib aufgeben? Der Gesandte Allahs (ﷺ) forderte ihn ständig auf (sein Angebot anzunehmen), und (auf der anderen Seite) wurde dieselbe Aussage (von Abu Jahl und 'Abdullah b. Abi Umayya) wiederholt, bis Abu Talib seine endgültige Entscheidung traf und an der Religion von 'Abdul-Muttalib festhielt und sich weigerte, zu bekennen, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Daraufhin bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): Bei Allah, ich werde beharrlich für dich um Vergebung bitten, bis mir dies (von Gott) verboten wird. Da offenbarte Allah, der Erhabene und Gepriesene, diesen Vers: "Es ziemt sich nicht für den Propheten und für die, die glauben, dass sie um Vergebung für die Polytheisten bitten, auch wenn es ihre Verwandten wären, nachdem ihnen klar geworden ist, dass sie die Bewohner der Hölle sind" (ix. 113) Und es wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gesagt: "Wahrlich, du kannst nicht den rechtleiten, den du liebst. Allah aber leitet recht, wen Er will, und Er weiß am besten, wer die Rechtgeleiteten sind" (xxviii, 56).