حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ جَاءَتْ بِي أُمِّي أُمُّ أَنَسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِنِصْفِ خِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِنِصْفِهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أُنَيْسٌ ابْنِي أَتَيْتُكَ بِهِ يَخْدُمُكَ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ. فَقَالَ «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ». قَالَ أَنَسٌ فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ.
Überliefert von Anas: Meine Mutter Umm Anas kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Und sie bereitete mein Untergewand aus der Hälfte ihres Kopftuchs und (mit der anderen Hälfte) bedeckte sie meinen Oberkörper und sagte: O Gesandter Allahs, hier ist mein Sohn Unais; ich habe ihn zu dir gebracht, um dir zu dienen. Rufe Allahs Segen auf ihn herab. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): O Allah, mehre seinen Reichtum und seine Nachkommenschaft. Anas sagte: Bei Allah, mein Vermögen ist groß, und meine Kinder und Enkel sind jetzt mehr als einhundert.