حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ». قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ «نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Meine Gemeinde wird zu mir am Becken kommen, und ich werde Personen (davon) vertreiben, so wie eine Person die Kamele anderer Leute von seinen Kamelen vertreibt. Sie (die Zuhörer) sagten: Gesandter Allahs, wirst du uns erkennen? Er erwiderte: Ja, ihr werdet ein Merkmal haben, das andere Leute nicht haben werden. Ihr werdet zu mir mit einem weißen Mal auf euren Stirnen und weißen Malen auf euren Füßen aufgrund der Spuren der Gebetswaschung (Wudu') kommen. Eine Gruppe unter euch wird daran gehindert werden, zu mir zu kommen, und sie werden mich nicht treffen, und ich werde sagen: O mein Herr, sie sind meine Gefährten. Daraufhin wird ein Engel mir antworten und sagen: Weißt du, was diese Leute nach dir getan haben?