حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ، بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ». قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا. ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ». قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا. ثُمَّ قَالَ «هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ». قَالُوا لاَ. قَالَ «لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ». فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ «قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ». قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلاً.
Überliefert von Abu Barza: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war auf einem Schlachtfeld, als Allah ihm die Kriegsbeute gewährte. Er sagte zu seinen Gefährten: Fehlt jemand unter euch? Sie sagten: Der und der und der. Er sagte erneut: Fehlt jemand unter euch? Sie sagten: Der und der und der. Er sagte dann: Fehlt jemand unter euch? Sie sagten: Nein. Daraufhin sagte er (der Prophet): Aber mir fehlt Julaibib. Sie (seine Gefährten) suchten ihn unter den Getöteten und fanden ihn neben sieben (Leichen), die er getötet hatte und er war getötet worden (von den Gegnern). Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam dorthin und stand (an seiner Seite) und sagte: Er tötete sieben (Personen). Dann töteten (seine Gegner) ihn. Er gehört mir und ich gehöre ihm. Er legte ihn dann auf seine Hände, und es gab niemanden sonst, der ihn hochhob außer dem Gesandten Allahs (ﷺ). Dann wurde das Grab für ihn gegraben und er wurde ins Grab gelegt, und es wird keine Ganzkörperwaschung (Ghusl) erwähnt.