حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ «اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ». فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا.
Überliefert von 'A'isha, dass Hala b. Khuwailid (die Schwester von Khadija) den Gesandten Allahs (ﷺ) um Erlaubnis bat, ihn zu sehen, und er wurde an Khadijas Art, um Einlass zu bitten, erinnert und (war überwältigt) von Emotionen dabei und sagte: O Allah, es ist Hala, die Tochter von Khuwailid, und ich wurde eifersüchtig und sagte: Warum erinnerst du dich an eine jener alten Frauen der Quraisch mit rotem Zahnfleisch, die längst tot ist – während Allah dir eine bessere an ihrer Stelle gegeben hat?