حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ «أَتْقَاهُمْ». قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ «فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ». قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ «فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا».
Überliefert von Abu Huraira: Es wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) gesagt, wer unter den Menschen am meisten Achtung verdiene. Er sagte: Der Gottesfürchtigste unter euch. Sie sagten: Danach fragen wir nicht, woraufhin er sagte: Dann ist es Yusuf, der Gesandte Allahs und der Sohn des Gesandten Allahs, Ya'qub, der auch der Sohn des Gesandten Allahs war, der Freund Allahs (Ibrahim). Sie sagten: Das ist nicht, wonach wir dich fragen. Er sagte: Ihr meint die Stämme Arabiens? Diejenigen, die in den Tagen der Unwissenheit gut sind, sind im Islam gut (nach der Annahme des Islam), wenn sie ein Verständnis davon erlangen.