حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von 'Abdullah b. Zaid b. 'Asim al-Ansari, der ein Gefährte (des heiligen Propheten) war: Es wurde ihm (von den Leuten) gesagt: Vollziehe für uns die Gebetswaschung (Wudu') (so wie sie) vom Gesandten Allahs (ﷺ) (vollzogen wurde). Er ('Abdullah b. Zaid) ließ ein Gefäß (mit Wasser) bringen und goss Wasser daraus auf seine Hände und wusch sie dreimal. Dann steckte er seine Hand (in das Gefäß) und holte sie (mit Wasser) heraus, spülte seinen Mund aus und zog Wasser in die Nase aus der Handfläche einer Hand, wobei er dies dreimal tat. Er steckte erneut seine Hand hinein und holte sie heraus und wusch sein Gesicht dreimal, dann steckte er seine Hand hinein und holte sie heraus und wusch jeden Arm bis zum Ellbogen zweimal, dann steckte er seine Hand hinein und holte sie heraus und wischte seinen Kopf sowohl vorne als auch hinten mit seinen Händen. Dann wusch er seine Füße bis zu den Knöcheln und sagte dann: So vollzog der Gesandte Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung (Wudu').