وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى لَهُمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ قَبْلَهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْنِي عَنْهُ فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونَنِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا». قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ «سَلُونِي». فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «أَبُوكَ حُذَافَةُ». فَلَمَّا أَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَنْ يَقُولَ «سَلُونِي». بَرَكَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً - قَالَ - فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَوْلَى وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ مَا سَمِعْتُ بِابْنٍ قَطُّ أَعَقَّ مِنْكَ أَأَمِنْتَ أَنْ تَكُونَ أُمُّكَ قَدْ قَارَفَتْ بَعْضَ مَا تُقَارِفُ نِسَاءُ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَفْضَحَهَا عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ وَاللَّهِ لَوْ أَلْحَقَنِي بِعَبْدٍ أَسْوَدَ لَلَحِقْتُهُ.
Anas b. Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) aufstand, als die Sonne den Meridian überschritten hatte, und er sie das Mittagsgebet leitete, und nachdem er die Gebetsabschlussformeln (das Gebet beendet) hatte, stand er auf der Kanzel und sprach über die Letzte Stunde und erwähnte die wichtigen Ereignisse davor und sagte dann: Wer von mir etwas fragen möchte, der frage mich danach. Bei Allah, ich werde mich nicht von diesem Ort bewegen, bis ich euch über das informiert habe, wonach ihr fragt. Anas b. Malik sagte: Die Menschen begannen, reichlich Tränen zu vergießen, als sie dies vom Gesandten Allahs (ﷺ) hörten, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte wiederholt: Fragt mich. Daraufhin stand 'Abdullah b. Hudhafa auf und sagte: Gesandter Allahs, wer ist mein Vater? Er sagte: Dein Vater ist Hudhafa, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte wiederholt: Fragt mich, und (es war zu diesem Zeitpunkt, dass 'Umar niederkniete und sagte): Wir sind wohl zufrieden mit Allah als unserem Herrn, mit dem Islam als unserem Lebensweg und mit Muhammad als dem Gesandten (Allahs). Der Gesandte Allahs (ﷺ) schwieg, solange 'Umar sprach. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): (Das Verhängnis) ist nahe; bei Dem, in Dessen Hand das Leben Muhammads ist, das Paradies (Dschannah) und die Hölle (Dschahannam) wurden mir in diesem umzäunten Bereich präsentiert, und ich habe nicht Gutes und Böses wie das des heutigen Tages gesehen. Ibn Shihab berichtete: Ubaidullah b. 'Abdullah b. 'Utba erzählte mir, dass die Mutter von 'Abdullah b. Hudhafa zu 'Abdullah b. Hudhafa sagte: Ich habe noch nie von einem Sohn gehört, der ungehorsamer ist als du. Fühlst du dich davor gefeit, dass deine Mutter eine Sünde beging, die die Frauen in der vorislamischen Zeit begingen, und du sie dann vor den Menschen bloßstellst? 'Abdullah b. Hudhafa sagte: Wenn meine Vaterschaft einem schwarzen Sklaven zugeschrieben würde, hätte ich mich mit ihm verbunden.