حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ. يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ «اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ». فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ «يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ». فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا}
Überliefert von 'Urwa b. Zubair, dass 'Abdullah b. Zubair ihm berichtet hatte, dass eine Person von den Ansar mit Zubair in Anwesenheit des Gesandten Allahs (ﷺ) über die Wasserstellen von Harra stritt, von denen sie die Dattelpalmen bewässerten. Der Ansari sagte: Lass das Wasser fließen, aber er (Zubair) weigerte sich, dies zu tun, und der Streit wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und er sagte zu Zubair: Zubair, bewässere (deine Dattelpalmen), dann lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen. Der Ansari war erzürnt und sagte: Gesandter Allahs, (du hast diese Entscheidung getroffen), weil er der Sohn der Schwester deines Vaters ist. Das Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) veränderte sich, und dann sagte er: Zubair, bewässere (deine Dattelpalmen), dann halte es zurück, bis es bis zu den Wänden ansteigt. Zubair sagte: Ich denke, bei Allah, dass dies der Vers ist: „Nein, bei deinem Herrn, sie werden nicht (wirklich) glauben, bis sie dich zum Richter über das machen, worüber sie uneinig sind, und in sich keine Abneigung gegen das finden, was du entschieden hast, und sich mit voller Unterwerfung fügen“ (4:65).