حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ». يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.
Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Kameltreiber hatte, der eine sehr melodische Stimme hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: Anjasha, treibe langsam; zerbrich nicht die Glasgefäße, womit die schwachen Frauen gemeint sind.